Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 30:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימצאו איש מצרי בשדה ויקחו אתו אל דוד ויתנו לו לחם ויאכל וישקהו מים
Hebrew - Transliteration via code library   
vymTSAv AySH mTSry bSHdh vyqKHv Atv Al dvd vytnv lv lKHm vyAkl vySHqhv mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam

King James Variants
American King James Version   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
King James 2000 (out of print)   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Other translations
American Standard Version   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.
Darby Bible Translation   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink:
English Standard Version Journaling Bible   
They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink,
God's Word   
David's men found an Egyptian in the open country and took him to David. They gave him food to eat and water to drink.
Holman Christian Standard Bible   
They found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.
International Standard Version   
They found an Egyptian man in the field, and they took him to David. They gave him food to eat and provided water for him.
NET Bible   
Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.
New American Standard Bible   
Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink.
New International Version   
They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat--
New Living Translation   
Along the way they found an Egyptian man in a field and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.
Webster's Bible Translation   
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;
The World English Bible   
They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.